touch 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯
touchverb uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/tʌtʃ/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/tʌtʃ/
touch verb
(PUT HAND ON)
Add to word list
Add to word list
B1 [ I or T ] to put your hand or another part of your body lightly onto and off something or someone
碰，觸摸
That paint is wet - don't touch (it).
那塊油漆未乾——別碰（它）。
He touched the girl on the arm to get her attention.
他碰了碰女孩的胳膊來引起她的注意。
The boy touched the worm with (= using, in his hand) a twig.
小孩用小樹枝碰了碰蟲子。
figurative The setting sun touched the trees with red (= made them appear red for a short time).
落日的餘暉染紅了樹林。
更多範例减少例句Don't touch the machine when it's in use.The water's not deep here - look, I can touch the bottom.I could feel myself tense up as he touched my neck.A new baby will automatically curl its fingers round any object it touches."You're burning up!" she said, touching his forehead.
touch verb
(BE CLOSE TOGETHER)
B2 [ I or T ] (of two or more things) to be so close together that there is no space between; to be in contact
（兩個或兩個以上的物品）接觸
He fell asleep as soon as his head touched the pillow.
他一頭倒在枕頭上便睡著了。
She pushed the two bookcases together until they touched/were touching.
她把兩個書櫃推到一起。
touch verb
(HARM/DAMAGE)
C2 to harm someone, or use or damage something
傷害（某人）；使用（某物）；破壞（某物）
Please don't touch any of my stuff while I'm away.
我不在時候請不要碰我的東西。
touch verb
(EAT/DRINK)
[ T ] informal (usually used in negative sentences) to eat or drink something
沾，吃，喝
They didn't touch any of the food we left for them.
我們留下來給他們的食物，他們一點也沒碰。
Honestly, I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all night.
老實說，我整晚滴酒未沾。
touch verb
(INFLUENCE)
[ T ] to influence someone or something emotionally, or cause feelings of sympathy in someone
觸動，感動
Tragedy touched their lives when their son was 16.
他們兒子16歲那年，他們的生活發生了悲劇。
The TV report about the children's work for charity touched thousands of people's hearts.
電視上報道的孩子們為慈善團體所做的事令成千上萬的人深受觸動。
touch verb
(BE AS GOOD)
[ T ] (usually used in negative sentences) to have or reach the same standard (= level of quality) as someone or something
（通常用於否定句）比得上
Her novels can't touch (= are not as good as) those of her sister.
她的小說不及她姐姐的好。
There's no one to touch him as an illustrator of children's books.
在為兒童讀物創作插圖方面，沒人畫得比他好。
習語
touch base
touch wood
touch/strike/hit a (raw) nerve片語動詞
touch down
touch something in
touch something off
touch on/upon something
touch something up
touch someone up
touchnoun uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/tʌtʃ/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/tʌtʃ/
touch noun
(SMALL AMOUNT)
C2 [ S ] a small amount
少許
"Would you like milk?" "Just a touch."
「你要牛奶嗎？」「只要一點。」
There was a touch of irony/humour in her voice.
她的話音中帶著點諷刺／幽默的意味。
[ S ] informal To show that an illness is not too serious, you can say you have had a touch of it.
（病的）輕度
I had a touch of flu/hay fever.
我得了輕度流感／枯草熱。
C2 [ C ] a small addition or detail that makes something better
裝點，潤色
The speech had several comic touches.
這演講有幾分滑稽色彩。
Using a sailing ship as the company logo was a touch of genius (= a good/clever idea or action).
用大帆船作公司的標誌真是個天才的想法。
The flowers on the table provided the finishing touch.
桌上的花是最後一道點綴。
a touch
slightly
有點，微微
The weather has turned a touch too cold for my liking.
天氣變得有點涼，我不太喜歡。
更多範例减少例句There was so much publicity and hype beforehand, that the performance itself was a touch anticlimactic.There was a touch of frost on the hills.Add just a touch of cream to the mixture.His work has a touch of pathos.The gold decoration will add a touch of class.
touch noun
(FEELING)
B2 [ U ] the ability to know what something is like by feeling it with the fingers
觸覺
the sense of touch
觸覺
I found the right coin in the dark by touch.
我在黑暗中摸索著找对了硬幣。
to the touch B2 (also to your touch)
used after an adjective to express how something feels when you put your hand on it
（用於形容詞後）摸起來（感到…）
The material was soft to the touch.
這塊布料摸起來很柔軟。
更多範例减少例句Although snakes look slimy their skin is actually dry to the touch.I felt a gentle touch on my arm.I can control the doors at the touch of a switch.Her skin was icy to the touch.
touch noun
(MOVEMENT ONTO/OFF)
B2 [ C usually singular ] a quick, light movement of one thing, especially a hand, onto and off another thing
（尤指用手）觸摸，碰
I felt a cold touch on my arm.
我覺得有甚麼冰涼的東西碰到了我的胳膊。
At a/the touch of a button, the door opened.
一碰按鈕，門就開了。
touch noun
(COMMUNICATION)
be, get, keep, etc. in touch
B1 to communicate or continue to communicate with someone by using a phone or writing to them
有／取得／保持（等等）聯繫
Are you still in touch with any of your old school friends?
你還和以前學生時代的老朋友有聯繫嗎？
Jen and I never kept in touch after college.
我和簡大學畢業後就沒有聯繫過。
We're in close touch with our office in Spain.
我們與西班牙的辦事處有密切聯繫。
更多範例减少例句Is she still in touch with her ex?Many therapists think it's important for adults to get in touch with their inner child.The police put me in touch with Victim Support.The president responded angrily to the charge that she had lost touch with her country's people.
lose touch
B2 to stop communicating with someone, usually because they do not live near you now
（通常因身居異地）失去聯繫
We lost touch over the years.
我們這些年失去了聯繫。
touch noun
(ABILITY)
[ S or U ] an ability to do things in the stated, especially positive, way
特長;才能
He has a deft touch with tricky painting jobs.
他很善於做複雜的油漆活。
She gave the job her own special/magic/professional/personal touch.
這項工作展現了她獨特／神奇／專業／個人的才能。
I admire her lightness/sureness of touch as a cook.
我欣賞她做廚師的精細／踏實勁頭。
He used to be a good writer but I think he's losing his touch.
他曾經是個好作家，但我覺得他的創作能力正在下降。
touch noun
(BALL CONTROL)
[ C or U ] in sports such as football, a player's ability to control the ball and make it do what they want, or an occasion when a player controls the ball with their foot
（足球等體育中）觸球能力;觸球
Nicolas Anelka squandered the chance to score when his touch let him down in front of goal.
尼古拉·安內爾卡在球門前觸球不當，浪費了一次進球機會。
Hazard took several touches before crossing.
哈紮德觸了好幾次球之後把球傳中。
touch noun
(SPORT)
[ U ] the area outside either of the long edges of the space on which football and rugby are played
（足球及類似體育運動的）邊線以外區域
Playing for safety, he kicked the ball into touch.
為了安全起見，他把球踢出界外。
也請參見
touchline UK
touch noun
(KNOWLEDGE)
be in/out of touch
C2 If you are in touch/out of touch with a subject, activity, or situation, your knowledge about it is recent/not recent.
瞭解／不瞭解最新情況
He's not really in touch with what young people are interested in.
他並不真正瞭解年輕人現在對甚麼感興趣。
I didn't see any news all the time I was on holiday, so I'm completely out of touch.
我在渡假期間一直都沒有看新聞，所以現在對外界一無所知。
(touch在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press)
touch的例句
touch
Responses among neonatologists touched briefly on the issue of viability, but were remarkably less conflicted on the surface.
來自 Cambridge English Corpus
Similar uses would allow business people a simple way of exchanging business and product information by just shaking hands or touching information documents or files.
來自 Cambridge English Corpus
We were deeply touched that you cared enough to ask us about what we wanted and why we wanted it.
來自 Cambridge English Corpus
Ultimately, though, corpus-based empiricism must not lose touch with the theoretical linguistic tradition in the study of linguistic change.
來自 Cambridge English Corpus
The book is quite valuable for touching on so many relevant themes.
來自 Cambridge English Corpus
This physically demanding process took place throughout the performance so that, while in character, none of the performers' feet touched the ground.
來自 Cambridge English Corpus
Leaving aside the possibility that these claims are hyperbolic, the book touches on issues of growing importance for research, policy and practice in children's services.
來自 Cambridge English Corpus
This brief section has only touched on the range of problems in the realm of directed graphs, reflecting the limited work done in this area.
來自 Cambridge English Corpus
示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。
B1,B2,C2,C2,C2,B2,B2,B2,B1,B2,C2